没有障碍地流通于未来世界各处

□没有障碍地流通于未来世界各处
作者：黄威南

　　也许有些老朋友知道：过去，我是靠卖文维生的。所以这本小书本来写作的目的确实就是为五斗米折腰，想换些“盘缠”来生活。可是事情一波三折，却通过写作把我带到了一个自己原先从来没有想过，亦未曾预料得到的人生境界——不知道该称之为“得”？或“失”？总而言之，这并不是我所策划预谋的旅途，而是不知不觉，甚至有点糊里糊涂地被引导走上的道路——到了今天，已经年过半百，我宁愿把它视为佛菩萨的安排，绝不将之称为命运的拨弄。
　　起初，在读了《佛陀的启示》(斯里兰卡 罗侯罗•化普乐法师Bhante Walpola Rahula著／中译者：顾法严)和《原始佛典选译》(作者：亨利·克拉克·华伦著；顾法严译，财团法人台北市慧炬出版社出版)后，为了学习南传佛法，我接受朋友的引介，认识了一个由大马华人僧众组成的南传(泰国)僧团，因此而有缘接触佛使尊者以及阿姜查的法教，也有机会读或听到一些翻译自泰文大藏经的佛教义理。在这段日子中，我对佛法建立起一个清晰的概念：佛法是灭苦之道，是为了解脱自己和其他众生的生死苦恼的智慧教育。不再迷惑于繁琐的宗教仪轨或炫目的各种宗教仪式及包装。同时学习到两个简单原则：Ehipasiko/Opanayiko “请来亲自试试看”与“向内返照”。
　　后来，一次因缘际会，我以受持八戒的在家弟子身份参加了他们的一次行脚活动，行程约四百多公里。没想到，这一“走”，竟改变了我的一生…
　　在行程结束后，途中认识的一位居士邀约我为他准备开展的佛书出版事业执笔，第一个任务是写一本专门讲述关于”无常”法印的书。他资助我买了一部《丁福保佛学辞典》，还特地托人到新加坡佛教居士林图书馆借出佛光版的《杂阿含经》，因为借阅期有限，他干脆在那儿复印了整部经典，驱车载我到新国“取经”回来，作为参考资料。他还请了一位法师给我指导，这位慈悲的法师给了我一部日本方面出版的杂阿含要目，还有台湾杨郁文老师的《阿含要略》。就靠着这些参考资料，写成了一本小册子：《认识世间的真相，开启生活的智慧》，然而法师建议改题为《情到深处人孤独》，认为比较吸引人。当时做这些，那位郑居士是有帮补我一些生活零用，也答应将来正式出版后会给我固定的薪酬。可惜后来整个运作方向在我觉得“过分求利”而乖离原意，与对方沟通不成后，结束了合作；在对方要求我将当时为写作方便而自己试译的两卷〈五阴诵〉手稿交给他后告一段落；而这本写成的书就收在了我的书桌抽屉。
　　当时我无业在家，每天可说“痴迷”地读佛书、佛经，连之前为《新生活报》当特约撰稿的工作也放在一旁。此时的我其实正谈恋爱，计划结婚，非僧非俗，一塌糊涂！
　　爸爸在旁看不下去，就尝试找人赞助出版这本小书，本来考虑推出售卖就可继续写作出版，但是对方直接印上「非卖品」的字眼，我看了就想：看来佛法是不能卖钱的，就在报刊发消息赠阅结缘啦！
　　不久后，我成为了生活出版社的其中一位合约作者，主要为《新生活报》供稿。有了固定收入，就注册结婚，准备一段时间后举行婚礼。结果事与愿违，我莫名其妙地病倒了！
　　这段日子惨淡凄凉，不堪回首！幸而太太始终坚持陪伴左右，最后一位中国来的中医劝告我：最好认真求医治疗，否则两年之内恐怕就告别尘寰了！当时听到这话，根本就不想追根究底，早就不名一文了，还求什么医？听说当年老法师也是病倒了就闭门念佛，我也就照样罢了！
　　这时一对同修来探我，劝我念佛前应当忏悔业障，还应积点功德——当时，一位居士常带着几个佛友来领着太太拜“大悲忏”(随着万佛城的卡带拜)，我在旁边静听，默默检讨，这可算“忏悔”吧？便问他：“我现在无财无力，做什么功德呢？”他说：“你现在不能写，但以前不写了本书吗？我女朋友看了，好像还不错！你寄去台湾，佛陀教育基金会，不定他们帮你出版流通，不就功德无量吗？”
　　结果在他怂恿之下，还自愿“借出”他家地址，代我处理此事，我写了信，把书样寄出。与此同时，我也没忘了可能也可以靠这本“现成”的书赚钱，另寄了一份书样到台湾一家专出佛书的圆明出版社“碰运气”。
　　结果一箭双雕，都有回音，而我必须抉择其一：出版社方面寄来合约一份，希望增加字数，然后连新增部分一起将签好的合约寄回即可。
　　至于佛陀教育基金会的来函则要求放弃版权，以便广大流通——前后一共两封信，善巧方便，一步步地帮助我拓宽心量，放下私心！敬将有关来函摘录如下：
△信函1
❛黄威南大居士慧览：
依本会总干事嘱咐，将重新以中文繁体字打字排版您的大作，但为谨慎处理该事宜的原则，这是本会法务组的请求：依我国的「著作权法」规定，须请著作权人写一份同意书授权给本会，以备存查。所以，能否请黄大居士亲笔签名写一份文件如下：
本人的著作：「情到深处人孤独－认识世间的真相、开启生活的智慧」乙书，同意免费授权予台湾「佛陀教育基金会」重新以中文繁体字打字排版，并出版赠送与世界各地大众结缘；但本人仍保留该书「著作财产权」。（或本人同意放弃该书的「著作财产权」；如此一来，任何人或团体，皆可翻印，而不必征求您或本会的同意。）
若造成您的困扰，尚请您原谅。请您务必慈悲寄予本会如上之授权同意书，谨代表大众非常感谢您的慈悲。
末学 法务组
阮贵良 敬上❜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
△信函2
❛阿弥陀佛！黄居士慧览：
授权同意书收悉。但依著作权法规定，若著作权人保留著作财产权，则任何人（或团体）欲翻印该著作时，必须得到著作权人的授权同意，亦即是说，若本会重新以繁体中文字打字排版出版后，送至海外各地，若有人欲翻印该著作时，必须得到您的授权同意才可以。如此一来，与本会的出版原则相违，本会希望好的佛书能够没有障碍地流通于未来世界各处，因此，如果黄居士若愿意的话，必须无条件放弃该书的「著作财产权」，否则本会将会感到十分可惜地向您说：抱歉！
如果您愿意让该著作没有障碍地流通于未来世界各处，就请您再另寄一份「授权同意书」。
耑此
敬颂 法安！
财团法人佛陀教育基金会 敬上
末学 阮贵良 敬上❜
=============　
　　当时是一九九八年，转眼已经二十二年了！
　　写信的阮贵良居士，净空老法师在讲经时是这样介绍他的：
　　❛…现在台湾，我们那边有几位居士讲得很不错，郑石岩居士、阮贵良居士都讲得很好。出家的现在长年在外面讲经的是悟道法师，很多人也都认识他，他们师兄弟也有十几个人，也都常常在台湾各个地方讲经弘法，我们把他带动，带起来。总是存心利益社会、利益众生。利益社会里面，我们的重点是移风易俗，要给社会树立好的榜样，把儒佛的大道，从我们本身、从我们这个小道场建立起来。不管影响有多大，也不管影响时间有多长，反正活一天就干一天，这都是佛在经上讲的「圆满功德」。
∼净空法师讲《大方广佛华严经》第510集❜
　　老法师口中与阮贵良居士相提并论的郑石岩居士，我当时看过几本他的书，可谓我心目中“偶像级的人物”，而净空老法师更是享誉海内外的殿堂级高僧，他所赞叹的居士给我写信，哗！感觉是受宠若惊，太幸福了！经过深思熟虑并与太太商量后，决定放弃有版税可收的版权合约，以期所要介绍的佛法“能够没有障碍地流通于未来世界各处”——因为这后面的一封信提醒了我…还听过类似以下的这一段开示：
　　--------
　　❛这一点我特别在此地提醒同修们，不但是佛经我们要流通，古大德的注疏，宣扬佛法的，我们要流通，甚至於你自己所作的，对於佛学的心得，或者你自己写的有关佛学弘扬的文字，你想想你写这个东西是为了帮助一切众生学佛，还是写这个东西出书卖钱？如果是弘扬佛法，决定不能有版权，「欢迎翻印，功德无量」，怎么可以用「版权所有，翻印必究」！这是绝对与学佛相违背的。加上这八个字就是自私自利，就是裨贩如来，把佛法拿来当商品去买卖，自己想去图利，就干这个事情，这一点我们要晓得。乃至於我们做的这些录音带、录影带，只要是弘法利生的，决定没有版权，决定是欢迎流通的。
∼净空法师讲《阿弥陀经要解大意》第11集❜
　　兴许是老法师的话说服了我、感动了我，也感恩太太的随顺着我，当时让我决定放弃自己本赖以谋生的行当来牟利，也才有了今天自己写作的学佛文字“能够没有障碍地流通于未来世界各处”，出现在海外的佛教网站或佛学刊物上的心愿得偿。
　　说真的，在那之后，写作学佛文字时越来越觉得顺畅无阻、得心应手，往往一动笔，思潮源源不断，不知道从那里流泻出那么多文字？在恭敬聆听老法师另一段开示时，我一面自我检讨，一面得到启示：自私心念的不断突破，利益众生心念的越发恳切，应该就是突破思考瓶颈，消除文字障碍的原因…我再三重读以下这段开示：
　　--------
　　❛文人是从事於文化教育事业的人，我们今天看到许多出版的东西，有很多人送书、送东西给我看，我第一个要看版权页，版权页上写「版权所有，翻印必究」，这本书我不看。我为什么不看？因为我想他写不出什么好东西。因为他的心很自私，他没有利益大众的意愿，我不愿意浪费我的时间、精神，所以我不看他的。后面要印的是「欢迎翻印，功德无量」，这个书我会仔细从头看到尾。为什么？他的心量大，他没有自私自利的念头。这个人是好人，这个人是善人，他的东西一定可以读。所以我读东西跟一般人不一样。我自己的，像这些年来，讲经的录像带、录音带数量很多，估计总有几千种，书籍也有不少，我完全没有版权，欢迎翻印，欢迎流通。人家能够流通，翻印我的，我很感激，他总算看得起我。他要看不起我，他为什么花那么多钱去干这个事情？我又何必要限制别人，不可以翻印、不可以流通，那我们帮助众生破迷开悟、离苦得乐这个意愿永远达不到。所以我们完全没有版权，而且欢迎别人拷贝翻印流通。
　∼净空法师讲《了凡四训》第4集❜
　　开示中最后那段话：❛人家能够流通，翻印我的，我很感激，他总算看得起我。他要看不起我，他为什么花那么多钱去干这个事情？我又何必要限制别人，不可以翻印、不可以流通，那我们帮助众生破迷开悟、离苦得乐这个意愿永远达不到。所以我们完全没有版权，而且欢迎别人拷贝翻印流通。❜更是深深地说入了我的心坎，所以每次有人邀稿时，只要时间允许、能力以内，只要对方不嫌弃，觉得我写的东西还有点用，总会尽力而为。偶然发现有刊物转载或有人分享，那更是万分感激！感恩他的鼓励，圆满我想为社会大众贡献一点心力的心愿！
　　
∼ 威南 忆述于 2020.6.16 深夜家中